mercredi 29 février 2012
dimanche 26 février 2012
samedi 25 février 2012
jeudi 23 février 2012
mercredi 22 février 2012
News Press - Communiqué
News Press - Communiqué
La Géorgie est saluée pour sa lutte contre la corruption dans les services publics
La Géorgie est saluée pour sa lutte contre la corruption dans les services publics
; "Hausse des exportations de vin géorgien")
mardi 21 février 2012
; "Dans l'ombre de Staline")
lundi 20 février 2012
dimanche 19 février 2012
יהודי גאורגיה: טוב שכן קרוב - גאורגיה (גרוזיה) - מסע אחר
יהודי גאורגיה: טוב שכן קרוב - גאורגיה (גרוזיה) - מסע אחר
Pour les français et les géorgiens qui connaissent l'hébreu:
Une synagogue à Koutaïssi ! Les derniers juifs du Caucase.
Schalom aleihem!
Pour les français et les géorgiens qui connaissent l'hébreu:
Une synagogue à Koutaïssi ! Les derniers juifs du Caucase.
Schalom aleihem!
Merab Kostava
Merab Kostava fut un dissident géorgien, au temps de l'union soviétique. Il meurt en 1989 d'un accident de voiture.
Santé portée avec des étudiants:
Hommage à vous, Monsieur Kostava, vous avez réveillé toute la nation.
Par ces mots j’avais fini ma santé en l’honneur de Merab Kostava… Kostava s’est alors levé avec sa noblesse usuelle et dit :
- Ecoute Nugzar ! c’est comme à l’aube d’un... nouveau jour, quand le coq chante pour nous réveiller, ce n’est pas lui qu’on remercie mais Dieu !
Après une petite pause, il a ajouté : - Mes frères, que cette santé soit en l’honneur du Seigneur.
A Tbilissi, en décembre 1988
Par ces mots j’avais fini ma santé en l’honneur de Merab Kostava… Kostava s’est alors levé avec sa noblesse usuelle et dit :
- Ecoute Nugzar ! c’est comme à l’aube d’un... nouveau jour, quand le coq chante pour nous réveiller, ce n’est pas lui qu’on remercie mais Dieu !
Après une petite pause, il a ajouté : - Mes frères, que cette santé soit en l’honneur du Seigneur.
A Tbilissi, en décembre 1988
- გაიხარეთ ბატონო მერაბ, თქვენ მთელი ერი გამოაღვიძეთ.
ამ სიტყვებით დავამთავრე სადღეგრძელო... კოსტავა ჩვეული სიდარბაისლით წამოდგა ფეხზე.
- გესმის ნუგზარ? ეს იგივეა დილით მამლის ყივილზე გაღვიძებულმა ახალი დღის გათენებითვის მამალს, რომ მოუხადო მადლობა და არა ღმერთს! - მცირე პაუზის შემდეგ კი გააგძელა - უფლის სადიდებელი ყოფილიყოს ძმებო!
ამ სიტყვებით დავამთავრე სადღეგრძელო... კოსტავა ჩვეული სიდარბაისლით წამოდგა ფეხზე.
- გესმის ნუგზარ? ეს იგივეა დილით მამლის ყივილზე გაღვიძებულმა ახალი დღის გათენებითვის მამალს, რომ მოუხადო მადლობა და არა ღმერთს! - მცირე პაუზის შემდეგ კი გააგძელა - უფლის სადიდებელი ყოფილიყოს ძმებო!
Inscription à :
Articles (Atom)